Traductions en contexte de "ruelle" en français-anglais avec Reverso Context : Le projet vise à reverdir une ruelle du Plateau Mont-Royal. , s. nf venelle, rue, artère. Cherchez des exemples de traductions ruelle dans des phrases, écoutez à la prononciation et apprenez la grammaire. 2. espace laissé entre le lit et le mur 3. au XVIIe et XVIIIe siècle nom donné aux alcôves ou aux chambres à coucher où des personnages de qualité tenaient des réunions littéraires Quelques mots au hasard n. couper peu d'arbres de telle sorte qu'au sol il fait sombre. Dictionnaire Français Définition. vocabulaire de la sylviculture. rudiments. Commentaires additionnels: Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. Au xvi e et au xvii e s., partie de la chambre à coucher, délimitée par des courtines, où les personnes de haut rang recevaient leurs invités. Dictionnaire Français Synonyme. Puis les Gascons et les trois péronnelles Y concertaient sur des tons de ruelles. Apprenez l’anglais, l’espagnol et 5 autres langues gratuitement, Reverso Documents : traduisez vos documents en ligne, Expressio : le dictionnaire d'expressions françaises, Apprenez l'anglais avec vos vidéos préférées. Ruelle : la définition simple du mot Ruelle - La réponse à votre question c'est quoi Ruelle ? [rɥεl] nom féminin. Enrich your vocabulary with the French Definition dictionary Autrefois, espace qu'on laissait entre un lit et la muraille. [ Dancourt, Fête du village, III, 5] Coureur de ruelles, celui qui fréquente les lieux de débauche (à cause que les mauvais lieux sont souvent dans les ruelles). Parcourez les exemples d'utilisation de 'essai "de la ruelle"' dans le grand corpus de français. Définitions de Ruelle (homonymie), synonymes, antonymes, dérivés de Ruelle (homonymie), dictionnaire analogique de Ruelle (homonymie) (français) 44, avenue de la Libération BP 30687 54063 Nancy Cedex - France © 2012 - CNRTL Alcôve , Allée , Cabinet , Rue , Salon , Venelle , Voie ruelle. Fig., La ruelle du lit ou simplement La ruelle, L'espace qu'on laisse entre un des côtés du lit et la … Petite rue étroite. ruelle. À la suite de la loi du 17 mai 2013 du redécoupage des cantons français, Ruelle-sur-Touvre est devenu chef-lieu du canton de Touvre-et-Braconne lors des élections départementales de 2015. ruelle. n. f. Petite rue. Mettez ce fauteuil dans la ruelle du lit, dans la ruelle. Une ruelle qui aboutit dans une grande rue. Souvent employé à la place de coupe claire où là on coupe beaucoup d'arbres. Consulter aussi: rituelle, ruée, rubellite, rue. Traducciones en contexto de "ruelle" en francés-español de Reverso Context: On tient Nikki Wald dans une ruelle. 1 petite rue. Vous pouvez compléter les synonymes de ruelle proposés par le dictionnaire de synonymes français Reverso en consultant d’autres dictionnaires spécialisés dans les synonymes de mots français : Wikipedia, Trésor de la langue française, Lexilogos, dictionnaire Larousse, dictionnaire Le Robert, dictionnaire Hachette, Maxidico, Dictionnaire de l’Académie Française, Littré... Dictionnaire Français-Synonymes : traduire du Français à Synonymes avec nos dictionnaires en ligne. RUELLE. Vérifiez les traductions 'ruelle' en latin. ( ruːˈɛl) n. 1. the area or space between a bed and the wall. ©2021 Reverso-Softissimo. rueller, rouelle, rituelle, ruée. Définitions de Ruelle verte, synonymes, antonymes, dérivés de Ruelle verte, dictionnaire analogique de Ruelle verte (français) ruelle. ruelle / Définition, orthographe et synonymes du mot ruelle sur le dictionnaire français gratuit n°1. En 1973, Ruelle quitte le 2 e canton d'Angoulême et devient le chef-lieu de son propre canton, comme Soyaux, Gond-Pontouvre et La Couronne [15]. Cherchez ruelle et beaucoup d’autres mots dans le dictionnaire de synonymes français de Reverso. 'ruelle' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Espagnol-Français Apprendre la définition de 'essai "de la ruelle"'. 2. a receiving room for fashionable French ladies. -. rudoiement. Une ruelle qui aboutit dans une grande rue. Proposer une autre traduction/définition. ruelle nf. Avec un nom féminin, … C’est simple et rapide : Ou Inscription / connexion sur Reverso. Il a été élu à l’Académie des sciences en 1985 [1] et est chevalier de la Légion d’honneur (1989). RUELLE. Forums pour discuter de ruelle, voir ses formes composées, des exemples et poser vos questions. Traduction de ruelle. traboule (région. Synon. La fonderie de Ruelle est un site industriel créé en 1753 sur la rivière Touvre, en Angoumois, sur le territoire de l'actuelle commune de Ruelle.Créée pour couler des canons pour la Marine royale, elle est aujourd'hui un site de la société DCNS (ancienne Direction des Constructions Navales). Espace laissé entre un côté du lit et le mur ou entre deux lits. Dictionnaire Collaboratif Français Définition. 'ruelle' trouvé dans les traductions du dictionnaire Anglais-Français. [de lit] space between bed and wall, ruelle (archaïque) Mots proches. ruelle. Une ruelle est une petite rue entre plusieurs bâtiments, souvent accessible uniquement pour les piétons. Vérifiez la prononciation, les synonymes et la grammaire. David Ruelle, né le 20 août 1935 à Gand, est un physicien mathématicien d'origine belge, ayant acquis la citoyenneté française en 1984. Ajouter votre entrée dans le Dictionnaire Collaboratif . All rights reserved. Définitions de ruelle. Traduction de ruelle dans le dictionnaire français-anglais et dictionnaire analogique bilingue - Traduction en 37 langues ainsi que des exemples d'expressions ou phrases employant le mot Localisation et accès. coupe sombre. : +33 3 83 96 21 76 - Fax : +33 3 83 97 24 56. nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". callejón m, callejuela f. Mots proches. Fig. n. f. Petite rue. nf. Synonyme "ruelle" n.f. Consulter aussi: rueller, rueller la vigne, rueller, rouelle. Ruelle est une commune située à 5 km à l'est d' Angoulême, sur la route de Limoges. Les ruelles se rencontrent notamment dans les quartiers anciens des villes, notamment en Europe et dans le monde arabo-musulman. 3. a lane. n. alley. by-street. Ruelle du lit, ou, simplement, la ruelle, espace laissé entre le lit et la muraille. pratiquer une coupe sombre. au XVIIe et XVIIIe siècle nom donné aux alcôves ou aux chambres à coucher où des personnages de qualité tenaient des réunions littéraires. Ajouter votre entrée dans le Dictionnaire Collaboratif . Suggérer ou demander une traduction/définition. Collins English Dictionary – Complete and Unabridged, 12th Edition 2014 © HarperCollins Publishers 1991, 1994, 1998, 2000, 2003, 2006, 2007, 2009, 2011, 2014. 2 espace laissé entre le lit et le mur. Alcôve attenante au lit, chambre à coucher de certaines dames de qualité, qui tenaient lieu de salon littéraire et mondain. Tél. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "ruelle" – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises. Gratuit. -. ,,Ouvrir une rigole entre deux rangées de ceps en les chaussant avec la terre ainsi remuée; creuser un sillon assez profond pour évacuer l'eau dans un labour trop humide`` (. Ex : fille - nf > On dira " la fille" ou " une fille". [voie] lane, narrow street, alley. ), venelle.Ruelle boueuse, étroite, noire, sale, sombre, tortueuse; dédale, labyrinthe de ruelles. ruelle - traduction français-anglais. Fig., La ruelle du lit ou simplement La ruelle, L'espace qu'on laisse entre un des côtés du lit et la muraille. rudoyer. -. ruelle definition in French dictionary, ruelle meaning, synonyms, see also 'rueller',rueller la vigne',rueller',rouelle'. [ryɛl] nom féminin. Busque ruelle y muchas más palabras en el diccionario Reverso de definiciones en francés. 3 au XVIIe et XVIIIe siècle nom donné aux alcôves ou aux chambres à coucher où des personnages de qualité tenaient des réunions littéraires.